CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 332

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

15

14

the demolition of my property within this Colony in my absence; and without the possibility of my defending it.

Q

injustice.

done to Inc as an

I protest against this not merely as a wrong individual, but as a wrong and trying my estive tone in my person to comy forth ful subgent of the British Crown within this Colony.

I protest against it as a betrayal on the part of His Excellency, of the first duty of the Sovereigns, – the protection of property within his Government and a betrayal of the high prerogative entrusted to him, namely, to take care that even and righteous law shall not be administered to the unnecessary oppression of the Subject: But,

a

Recently, I protest against the Law itself under which this spoliation affects to have proceeded; as I utterly deny the power, of the local Legislature to enact a Law at variance with the fundamental Laws of the Realm, which secure to every faithful subject of the Crown the quiet and peaceable possession of his property, so long as he has done nought to disfranchise him of that fundamental right.

I protest that I have done no act or acts to disfranchise myself of this right, as I shall show hereafter by evidence exact and indisputable.

No person met the power of this or any other Legislative

to pass Law which shall infringe upon the fundamental laws of property, cannot be it in the course of Construction, establish a new fault in that construction, and punish such fault not only by the Condemnation of all the work done before the fault was established; but by the terrible and unprecedented Penalty of absolute Confiscation.

Finally, and as a necessary consequence, I protest against every

act or thing or things

done under colour or shelter of such Law which I thus charge as inherently imperfect, & being a violation of the British Constitution.

Page 330

Having thus recorded my solemn Protest in this matter, it now only remains for me to apprize His Excellency of my intention to bring this grievance by Petition, as a last resort, before the British Parliament.

I have the honor to be, sir,

Copy No 667.

Your Obedient Servant,

(Signed) S. Hudson.

Colonial Secretary's Office

Victoria, Hong Kong, 15th September 1856

"I am directed by His Excellency the Governor to acknowledge receipt of your letter of this date, in which you protest against Ordinance No 18 of 1856. I have the honor to be, sir,

Your Most Obedient Servant,

J. D. Mercer,

(Signed)

A. McF. Loche,

Colonial Secretary.

Copy Captain Caine

Retiring Surveyor General,

Hong Kong

Hong Kong, 15th September 1856.

I hereby require you to...

Edit History

2026-05-18 05:26:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
15 14 the demolition of my property within this Colony in my absence; and without the possibility of my defending it. Q injustice. done to Inc as an I protest against this not merely as a wrong individual, but as a wrong and trying my estive tone in my person to comy forth ful subgent of the British Crown within this Colony. I protest against it as a betrayal on the part of His Excellency, of the first duty of the Sovereigns, the protection of property within his Government and a betrayal of the high prerogative entrusted to him, namely, to take care that even and righteous law shall not be administered to the unnecessary oppression of the Subject: But, a Recently, I protest against the Law itself under which this spoliation affects to have proceeded; as I utterly deny the power, of the local Legislature to enact a Law at variance with the fundamental Laws of the Realm, which secure to every faithful subject of the Crown the quiet and peaceable possession of his property, so long as he has done nought to disfranchise him of that fundamental right. I protest that I have done no act or acts to disfranchise myself of this right, as I shall show hereafter by evidence exact and indisputable. No person met the power of this or any other Legislative to pass Law which shall infringe upon the fundamental laws of property, cannot be it in the course of Construction, establish a new fault in that construction, and punish such fault not only by the Condemnation of all the work done before the fault was established; but by the terrible and unprecedented Penalty of absolute Confiscation. Finally, and as a necessary consequence, I protest against every act or thing or things done under colour or shelter of such Law which I thus charge as inherently imperfect, & being a violation of the British Constitution. Page 330 Having thus recorded my solemn Protest in this matter, it now only remains for me to apprize His Excellency of my intention to bring this grievance by Petition, as a last resort, before the British Parliament. I have the honor to be, sir, Copy No 667. Your Obedient Servant, (Signed) S. Hudson. Colonial Secretary's Office Victoria, Hong Kong, 15th September 1856 "I am directed by His Excellency the Governor to acknowledge receipt of your letter of this date, in which you protest against Ordinance No 18 of 1856. I have the honor to be, sir, Your Most Obedient Servant, J. D. Mercer, (Signed) A. McF. Loche, Colonial Secretary. Copy Captain Caine Retiring Surveyor General, Hong Kong Hong Kong, 15th September 1856. I hereby require you to...
Baseline (Original)
15 14 the demolition of my property within this Colony in my absence; and without the possibility of my defending it. Q injustice. done to Inc as an I protest against this not merely as a wrony individual, but as a wrong and trying my estive tone in my person to comy forth ful subgent of the British Rown withen this Coliny. I préect a gamet it as a betrayal on the part of Nie Esulle rey, of the first duty of the Sounnors, the protection of property wither. his Cernment and a betrayal of the high prerogative entrusted A him, namely, to take care that enmaquet and righteous law- nsorssary oppression of the shall not be administered to the unnece Inbreet: But, a Recently, I protect against the Law italf up in which this spoliation affects to han proceeded; as I atterly deny the power, of the local Legislature to enact a Law at variance with the fundamental Laws of the Realm, which secure to every faithful subject of the brown the quist and proceable procession of his property, so long as he has done noct to disfranchise him of that fundamental title. оно I protect that I have done noone actor acts to disfranchice of this title, as it rects upon one to show hereafter by eindence. exact and indisputable. 0 no pason met the power of this or any o the heal Legislative to pacon Low which shall fornach upon the fundamental laws of property, cointa be it in the course of Construction, establich a new fault in that construction, and punish such fault not only by the Condemnation of all the work done before the fault sas established; but by the terrible and unprecedented Penalty of absolute Conficcation. Finally, and as a necessang done under lolos or shelter of recessary lencequence, I protect against every gator acts; thing or things . Law which I thus Change as inherently imperfect, & being a violation of the British Anstituction. مدین 330 Having thus recorded any solemn Protist in this matter, it now only be sex ius for one to apprize Nis Excellency of my intention to being this grievance by Petition, as a last resort, before the British Partisment. I have the honor like, sir Copy Nr 667. Your Obedient heat (Signed) S. Hudson. Colonial Secretary's Office Victores, Nughing, 15th September 1856 "I ann directed by this Exceltmay the Growner to acknowledge receipt of your better at d of this dat, in which you protect against Ordinance N18. of 1856. I have the honor to be, sir, Your Most Obedient servant- 1. D. Mercer, (Reyned) A. Mudern Loch. Colonial Seenstary. Copy Captain Compar Reting Surreyor Congral, Hanghong Horytarz, 156 September 1856. اندگار I hucky require you to. To be achie- that it is Bay
2026-05-18 05:26:11 · Baseline
View content

15

14

the demolition of my property within this Colony in my absence; and without the possibility of my defending it.

Q

injustice.

done to Inc as an

I protest against this not merely as a wrony individual, but as a wrong and trying my estive tone in my person to comy forth ful subgent of the British Rown withen this Coliny.

I préect a gamet it as a betrayal on the part of Nie Esulle rey, of the first duty of the Sounnors, – the protection of property wither. his Cernment and a betrayal of the high prerogative entrusted A him, namely, to take care that enmaquet and righteous law- nsorssary oppression of the

shall not be administered to the unnece Inbreet: But,

a

Recently, I protect against the Law italf up in which this spoliation affects to han proceeded; as I atterly deny the power, of the local Legislature to enact a Law at variance with the fundamental Laws of the Realm, which secure to every faithful subject of the brown the quist and proceable procession of his property, so long as he has done noct to disfranchise him of that fundamental title.

оно

I protect that I have done noone actor acts to disfranchice of this title, as it rects upon one to show hereafter by eindence. exact and indisputable.

0

no pason met the power of this or any o

the heal Legislative

to pacon Low which shall fornach upon the fundamental laws of property, cointa be it in the course of Construction, establich

a

new fault in that construction, and punish such fault not only by the Condemnation of all the work done before the fault sas established; but by the terrible and unprecedented Penalty of absolute Conficcation.

Finally, and as a necessang done under lolos or shelter of recessary lencequence, I protect against

every

gator acts; thing or things

.

Law which I thus Change as inherently imperfect, & being a violation of the British Anstituction.

مدین

330

Having thus recorded any solemn Protist in this matter, it now only be sex ius for one to apprize Nis Excellency of my intention to being this grievance by Petition,

as a last resort,

before the British Partisment.

I have the honor like, sir

Copy Nr 667.

Your Obedient heat

(Signed) S. Hudson.

Colonial Secretary's Office

Victores, Nughing, 15th September 1856 "I ann directed by this Exceltmay the Growner to acknowledge receipt of your better at d of this dat, in which you protect against Ordinance N18.

of 1856. I have the honor to be, sir,

Your Most Obedient servant- 1. D. Mercer,

(Reyned)

A. Mudern Loch.

Colonial Seenstary.

Copy Captain Compar

Reting Surreyor Congral,

Hanghong

Horytarz, 156 September 1856.

اندگار

I hucky require you to. To be achie- that it is

Bay

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.